Коментари на: В търсене на нужния баланс и за “Пътят към слънцето” http://www.otizvora.com/2010/01/906/ Жива вода за жадни души Sun, 05 Feb 2012 12:50:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 От: Стопанина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-2/#comment-4573 Стопанина Wed, 10 Feb 2010 07:48:48 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4573 Може да пусна предговора тия дни. Но не обещавам. Трябва първо да се убедя, че диалозите там са преведени с най-подходящите български думи - така, че дори двусмислията да са на място. Все пак в тези две страници предговор се съдържа цялата книга, но човек "трябва да има уши", за да го разбере. Ако се издъня и с една дума, дори човек да има уши, ще чуе фалш. Може да пусна предговора тия дни. Но не обещавам. Трябва първо да се убедя, че диалозите там са преведени с най-подходящите български думи – така, че дори двусмислията да са на място. Все пак в тези две страници предговор се съдържа цялата книга, но човек „трябва да има уши“, за да го разбере. Ако се издъня и с една дума, дори човек да има уши, ще чуе фалш.

]]> От: bobI http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-2/#comment-4566 bobI Wed, 10 Feb 2010 00:09:42 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4566 Хайде Стопанино,дай пет реда от ,,бебчо,,.Ние сме ти фенове,и за това ни изненадай приятно. Хайде Стопанино,дай пет реда от ,,бебчо,,.Ние сме ти фенове,и за това ни изненадай приятно.

]]> От: Стопанина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-2/#comment-4558 Стопанина Tue, 09 Feb 2010 18:07:58 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4558 Айде сега... Ако не бях обявил, че я финализирам, нямаше и да питаш за нея. :) Айде сега…
Ако не бях обявил, че я финализирам, нямаше и да питаш за нея. :)

]]> От: bobI http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-2/#comment-4550 bobI Tue, 09 Feb 2010 01:29:35 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4550 Пич,СТОПАНИНО,хайде вече побликувай,поне малко от ,,бебчето,,.Стига си ме държал в напрежение.Дай нещо ,да си изкъпя душата,че съм залят с толкова много помия.Майтапа на страна,но на вън ,при ,,масите,, е такава помия,че чак не е истина(жаргон,за което се извинявам). Пич,СТОПАНИНО,хайде вече побликувай,поне малко от ,,бебчето,,.Стига си ме държал в напрежение.Дай нещо ,да си изкъпя душата,че съм залят с толкова много помия.Майтапа на страна,но на вън ,при ,,масите,, е такава помия,че чак не е истина(жаргон,за което се извинявам).

]]> От: Ванина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-2/#comment-4547 Ванина Mon, 08 Feb 2010 22:13:54 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4547 "?!" Ако трябва да отговоря... Отвътре ми дойде спонтанно. Не мога да обясня, че пътят на ума е излишно усложнен. "Ами провокативна е, макар да не е това целта." Да, книгата ти... Всъщност самият Живот е провокация и страданието не е целта, а средство за достигане. „?!“

Ако трябва да отговоря… Отвътре ми дойде спонтанно. Не мога да обясня, че пътят на ума е излишно усложнен.

„Ами провокативна е, макар да не е това целта.“

Да, книгата ти… Всъщност самият Живот е провокация и страданието не е целта, а средство за достигане.

]]> От: Стопанина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-1/#comment-4542 Стопанина Sun, 07 Feb 2010 13:28:39 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4542 <strong>"Раждане – Ра даваш."</strong> ?! <strong>"предчувствам, че ще премина през противоречия, провокирана от книгата ти."</strong> Ами провокативна е, макар да не е това целта. „Раждане – Ра даваш.“

?!

„предчувствам, че ще премина през противоречия, провокирана от книгата ти.“

Ами провокативна е, макар да не е това целта.

]]> От: Ванина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-1/#comment-4541 Ванина Sun, 07 Feb 2010 12:54:57 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4541 Раждане – Ра даваш. Раждане – Ра даваш.

]]> От: Ванина http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-1/#comment-4540 Ванина Sun, 07 Feb 2010 12:31:27 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4540 Радвам се, ако и да предчувствам, че ще премина през противоречия, провокирана от книгата ти. Успешно раждане! Радвам се, ако и да предчувствам, че ще премина през противоречия, провокирана от книгата ти.
Успешно раждане!

]]> От: Emil Zahariev http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-1/#comment-4536 Emil Zahariev Fri, 05 Feb 2010 19:09:06 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4536 + Поздрави Младежо! Успех в начинанията! Можеш да пуснеш няй и друг откъс, за да ни "зарибиш"?!? + Поздрави Младежо! Успех в начинанията! Можеш да пуснеш няй и друг откъс, за да ни „зарибиш“?!?

]]> От: s http://www.otizvora.com/2010/01/906/comment-page-1/#comment-4533 s Fri, 05 Feb 2010 14:34:06 +0000 http://www.ivanstamenov.com/?p=906#comment-4533 bravo bravo

]]>